أولى ثمار شجرة فاصلة: الأتوبيس الجامح
شجرة فاصلة تكبر، ونعلن عن أولى ثمارها من إصداراتنا الجديدة، رواية «الأتوبيس الجامح» للأديب العالمي جون شتاينبك، الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1962.
يصدر العمل بترجمة المترجم الكبير عبد الحميد فهمي الجمال، ضمن مشروع دار فاصلة لإعادة إحياء ترجماته المميزة، وإعادة تقديم الأعمال الأدبية العالمية بترجمة أصيلة تحترم النص وروحه.
تأخذنا الرواية في رحلة نفسية مكثفة، تتحول خلالها رحلة داخل أتوبيس واحد إلى مواجهة إنسانية عميقة، تكشف ما نخفيه تحت وطأة الضغط، في عمل كلاسيكي يعود إلى الحياة من جديد.
#شجرة_فاصلة
#فاصلة_للنشر
#معرض_القاهرة_الدولي_للكتاب
The First Fruit of Fasila’s Tree: The Wayward Bus
Fasla’s tree continues to grow, and we proudly announce the first of its new releases, The Wayward Bus by Nobel Prize–winning author John Steinbeck, recipient of the Nobel Prize in Literature in 1962.
This edition is published in the classic translation of Abd El-Hamid Fahmy El-Gamal, as part of Fasla’s project to revive his distinguished translations and reintroduce world literature through authentic and faithful renditions.
The novel offers an intense psychological journey, where a simple bus ride turns into a powerful human confrontation, revealing hidden emotions and inner conflicts under pressure, bringing a timeless classic back to life.
#Fasla_Tree
#Fasla_Publishing
#Cairo_International_Book_Fair